+86 021-62706195 [email protected]
我們的口譯團隊

耐吉翻譯有一個可靠的和專業的高素質且經驗豐富的翻譯團隊。所有的譯員都是通過篩選與測試并且簽署了保密協議和接收年度安全程序培訓。我們秉承按需翻譯的原則,避免逐字逐句的刻板,他們具有非常專業的工作經驗與以下資質:

  • 高度的保密性

    對于我們的譯員來說,可靠并保密是最為重要的。我們可以為您的機密性文件提供保密協議。

  • 卓越的語言技巧
    對于源語言和目標語言的精確掌握,了解不同文化與文化敏感度。您還完全可以自由指定我們的議員。
  • 充足的敬業精神

    我們的翻譯是按需翻譯而非逐字逐句,同時也會根據意思來做一些適當的改變,使得我們想表達的內容清晰且簡潔。

  • 項目專家
    特定項目的專業知識和術語都是由至少三年以上翻譯經驗的議員來做的,他們精通的不僅有醫院,銀行,律師,航空公司,還有更多其他的分類。
  • 高超的筆記技巧和記憶能力

 

我們所有的議員都會簽署行為和穩健的保密協議,以保護您的隱私,從而保證絕對的保密性和完全的隱私。

耐吉翻譯譯員_蔣雯
蔣雯
管理、銀行、投資、電信、旅游、能源等同聲翻譯碩士

多個成功同聲翻譯案例,10年同聲翻譯經驗
耐吉翻譯譯員_孫儒
孫儒
商務英語碩士,多場同聲傳譯經驗

具有13年口筆譯經驗,在醫療器械、工業氣體、汽車,電力、水處理、煤化工等領域有多年口筆譯經驗。
耐吉翻譯譯員_孫婷
孫婷
2001年APEC上海峰會及2002年ADB年會的中英文翻譯人員

高級英漢翻譯和口譯證書,東華大學英語專業,輔修法學
耐吉翻譯譯員_陳華銘
陳華銘
專業會議口譯譯員,15年口譯經驗

持有上海市商務口譯證書和高級口譯證書,2004年至今專業從事英語的筆譯和口譯工作
我們的翻譯團隊
 

耐吉翻譯擁有一個高質量的專家組成的專業團隊。我們一直堅持翻譯不僅要在技術上準確且忠實于原文,但也應該清晰且流暢,多年來,耐吉翻譯始終堅持專業翻譯的這些原則,并贏得了許多世界著名的客戶,包括GKN的信心。


我們的專業翻譯團隊不僅只單純的翻譯,還能做適應您目標受眾的本地化服務。他們不僅完全地熟悉中國和外國的語言,也有相關專業的深刻而廣泛的技術知識,保證了專業性和準確性,我們的技術翻譯,這使得我們可以滿足客戶最高的專業要求。我們的中文翻譯都是由高素質的外籍公民來完成的,確保所翻譯的文本符合國外讀者的閱讀習慣并盡可能地接近原本的生活狀態。這意味著我們所有的語言都是為做最高程度的匹配為目的。

 
耐吉翻譯譯員_Robert
Robert
文學寫作出版專業學士

7年編輯、校對、翻譯及英語教學工作
耐吉翻譯譯員_Mandy
Mandy
商務漢學學士學位,母語為德語

從事技術翻譯工作 10 年多,專注于電子產品和家用產品用戶手冊的翻譯
耐吉翻譯譯員_Julie
Julie
漢語言文學學士,文學碩士

在中國居住13年,對中國文化及習俗了解透徹
耐吉翻譯譯員_辜君和
辜君和
耐吉翻譯主管,17年翻譯經驗

101層上海環球金融中心建設,約200萬字船舶機械方面的技術資料翻譯經驗
耐吉翻譯譯員_蔣雯
蔣雯
管理、銀行、投資、電信、旅游、能源等同聲翻譯碩士

多個成功同聲翻譯案例,10年同聲翻譯經驗
耐吉翻譯譯員_孫儒
孫儒
商務英語碩士,多場同聲傳譯經驗

具有13年口筆譯經驗,在醫療器械、工業氣體、汽車,電力、水處理、煤化工等領域有多年口筆譯經驗。
耐吉翻譯譯員_孫婷
孫婷
2001年APEC上海峰會及2002年ADB年會的中英文翻譯人員

高級英漢翻譯和口譯證書,東華大學英語專業,輔修法學
耐吉翻譯譯員_盧曉蘭
盧曉蘭
英語專業,文學學士

250多萬字翻譯經驗,主要從事法律類(如合同)、各類商業計劃書、建筑、機械、汽車、文學類
耐吉翻譯譯員_胡楊光子
胡楊光子
文字處理和雙語核對,TEM8

2007年 畢業于西北工業大學人文與經法學院英語系
耐吉翻譯譯員_陳華銘
陳華銘
專業會議口譯譯員,15年口譯經驗

持有上海市商務口譯證書和高級口譯證書,2004年至今專業從事英語的筆譯和口譯工作
Mark外籍翻譯
Mark
外籍翻譯,外籍校對,編輯

擁有30多年中英互譯經驗,英語母語
本地化技術專家
 
本地化專家和技術人員組成的專業團隊隨時為您評估您的產品并正確地定位它的路線。

我們在本地化的專業知識使我們能夠結合我們高品質的翻譯,與圖形本地化,配音及字幕制作服務。這些都會讓我們給任何正在尋找本地化服務的企業提供一站式服務。

為了幫助我們的客戶通過他們對于多語言版本的體驗進行復制與傳遞品牌的元素,我們會向您推薦有經驗的語言專家,同時也會是擁有相關背景的技術專家。
 
項目管理團隊
 
 
 
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam
nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore
Copyright ? 2014   
網站地圖   |   sitemap  |  幫助中心   |   隱私聲明   |   滬ICP備06018972號-2
nba新闻最新消息